Atlanta, 1873. Un nouveau jour commence, et Scarlett est déterminée à reconquérir le coeur de Rhett. Elle décide de retourner à Tara. Mais les ennuis vont vite commencer...
Musicien reconnu, Johann Strauss se consacre à sa passion. La complicité qu'il partage avec son ami Josef Lanner va souffrir sous le poids de l'ambition...