Le cirque national Kiri est formé d'une joyeuse troupe, et avec ses fidèles amis (Laura, le petit chat Ratibus et la perruche Pip'lett), Kiri et son cirque se déplace en roulotte de ville en ville, interprétant des numéros d'acrobaties, de musique et de clown...
Aglaé la truie et Sidonie l'oie vivent toutes deux dans la basse-cour d'Agénor le coq ; tout irait bien pour les trois amis, s'il ne leur fallait constamment se méfier de Croquetout le renard.
Bolek et Lolek sont deux jeunes enfants qui décident de faire le tour du monde. A chaque épisode, ils font tourner un globe et pointent une destination au hasard. Les deux héros se retrouvent ainsi dans des pays où ils font des rencontres originales autant avec les hommes qu'avec les animaux.