Les parents de Dania Ramirez quittent la République Dominicaine pour les Etats-Unis alors qu’elle est seulement âgée de 6 mois. Elle finit par les rejoindre à New York vers ses 10 ans et, est en attendant élevée par sa grand-mère. Rapidement attirée par la comédie, elle décide pour le plaisir de reconstituer certaines histoires de feuilletons devant sa famille. Mais c’est en travaillant dans un supermarché à l’âge de 15 ans, que Dania se fait remarquer par un agent et réalise ses premiers pas sur le petit écran dans une publicité pour un soda.

A la suite de cette expérience, elle choisit de se consacrer sérieusement à son jeu d’actrice en suivant des cours à l'Actor’s Workshop. En 2001, elle obtient son diplôme de l'université de Montclair dans le New Jersey et déménage à Los Angeles pour faire carrière. Elle débute par de la figuration dans le film de HBO, Subway Stories (1997), où elle rencontre le réalisateur Spike Lee qui plus tard, l’accueille au casting de She Hate Me (2004).

En 2003, elle incarne Caridad, une Tueuse potentielle aux côtés de Sarah Michelle Gellar dans les derniers épisodes de la série Buffy contre les vampires. Cependant, c’est en 2006 que la comédienne devient plus familière du public avec son rôle de Callisto, leader d’un groupe de mutants parias dans X-Men : l'Affrontement final. Elle fait également quelques apparitions dans la 6ème saison des Soprano, où elle joue le rôle de Blanca Selgado, le nouveau coup de cœur d’Anthony (Robert Iler).   

Continuant sur sa lancée, elle intègre à partir de 2007, le casting de la série à succès Heroes dans la peau de Maya Herrera. Son pouvoir consiste à générer une maladie mortelle lorsqu’elle est soumise au stress. Côté cinéma, on peut la retrouver dans les films En quarantaine (2008) de John Erick Dowdle, ainsi que Premium Rush (2012) de David Koepp.

En 2013, Dania Ramirez décroche l’un des rôles principaux de la  série Devious Maids, créée par Marc Cherry. Elle y interprète Rosie Falta, une femme de ménage d'origine latine qui travaille pour un couple d’acteurs vivant au sein d’une luxueuse villa de Beverly Hills.

Roxane Mansano