Taeko, une jeune femme de 27 ans, critique littéraire dans un journal à Tokyo décide de prendre un congé sabbatique afin d'aller à la recherche des souvenirs de son enfance.
Malgré une situation familiale assez déséquilibrée, la jeune Kié, âgée de huit ans, est la reine de la débrouillardise : avec l'aide de sa grand-mère et de son chat, elle essaie de faire fonctionner correctement le petit restaurant familial.