Diplômé en communication à la Chulalongkorn University, Yongyoot Thongkongtoon s'est d'abord orienté vers la production publicitaire. Pendant 13 ans, il se consacre à cette activité. Durant cette période, il va passer un certain temps en Angleterre ainsi qu'à New York. Ces séjours à l'étranger vont être particulièrement marquants dans la vie du futur metteur en scène.

Il crée d'abord la boîte de production Adventure Film puis il rejoint en 1991 Hub Ho Hin Bangkok au sein de laquelle il occupe un des postes de directeur. Il réalise alors plusieurs spots publicitaires. Son travail lui vaut énormément d'attention, notamment de la part des producteurs de cinéma. C'est ainsi qu'en 1997 on lui propose une opportunité en or. Il va diriger The Iron ladies, un film tiré de l'histoire vraie d'une équipe de volley-ball gay qui a remporté le championnat national en 1996. Lors de sa sortie en 2000, le film reçoit un accueil public extraordinaire non seulement en Thaïlande, où il devient le plus gros succès de l'année 2000, mais aussi à Hong Kong où il se place en tête du box office pendant deux semaines d'affilée. Youngyoot Thongkongtoon tourne dans la foulée une suite à The Iron ladies sortie en 2003 sur les écrans thaïlandais.