Luis Ortega est né dans une famille d'artistes. Son père Palito Ortega est un chanteur populaire argentin qui s'est également essayé au cinéma (acteur, réalisateur et compositeur), sa mère Evangelina Salazar et sa soeur Julieta Ortega sont actcrices et son frère Emanuel Ortega compositeur.
Le jeune homme fait ses premiers pas dans la réalisation en 2003 avec La Caja negra, un film sensible sur les relations familiales et la difficulté d'être avec les autres.