Formé au Cours Florent de Montpellier, Yassine Douani commence sa carrière sur les séries produites par France Télévisions, notamment Candice Renoir, Tandem et Un Si Grand Soleil dans lequel il campe le rôle du gangster, Sergio. En 2022, il tourne dans La Syndicaliste de Jean-Paul Salomé aux côtés d'Isabelle Huppert et François-Xavier Demaison. Repéré par Bachir Bensaddek, le réalisateur québécois lui confie le rôle de Malik, dans son long métrage Le Frère, dans lequel il tournera en 2023.