Fort de sa formation au sein de l’Actors Factory, Maxence Danet-Fauvel fait ses premières armes face à la caméra en tant qu’héroïnomane dans le court métrage Disparaître ici. Dans Le Diable au cœur, de Christian Faure, il est le charmant et inquiétant Hugo, récemment sorti de prison, qui va bousculer la vie de son agent de liberté conditionnelle (Zabou Breitman). En janvier 2019, le jeune homme rejoint la saison 3 de SKAM, dans laquelle il incarne Eliott, un nouveau lycéen qui ne laisse pas Lucas (Axel Auriant) indifférent et permet de traiter le sujet de l’homosexualité.