Originaire du comté d'Orange, en Californie, Britain Dalton trouve son premier rôle dans un épisode de la série populaire Esprits criminels en 2014. Il poursuit sa carrière en exerçant le métier de doubleur dans des films d'animation ou encore des jeux vidéo.
Le jeune acteur incarne, en 2016, un personnage plus conséquent dans huit épisodes de la série Goliath, emmenée par le charismatique Billy Bob Thornton dans la peau d'un avocat disgracié. Puis, il campe un lycéen dans Ready Player One de Steven Spielberg.
Sa carrière évolue lorsqu'il est choisi pour jouer, dans Avatar : la voie de l'eau, le deuxième fils de Jake et Neytiri, Lo'ak. Désireux de gagner l'approbation de son père, Lo'ak est né avec un doigt supplémentaire, ce qui fait de lui un paria au sein de son clan.
Britain Dalton reprend ce personnage dans les trois autres suites d'Avatar, prévues pour 2024, 2026 et 2028.
Laurent Schenck