Vince, étudiant en médecine, et Levo, web designer, sont deux meilleurs amis en coloc à Berlin. Ils envisagent l’amour différemment même si aucun n’a encore vécu de relations stables. Quand Levo part s’installer avec son nouveau partenaire, Vince commence à voir les choses différemment et fait une nouvelle rencontre…
À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur " l’art dégénéré " organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre. Dix ans plus tard en RDA, étudiant aux Beaux-arts, Kurt peine à s'adapter aux diktats du " réalisme socialiste ".
Suite de la partie 1Désormais installés en RFA, Kurt et Ellie tentent de se reconstruire loin de leur famille, tout en découvrant les joies de la liberté à l’Ouest. Accepté dans une prestigieuse école d’art berlinoise où il n’est plus contraint aux diktats du « réalisme socialiste », Kurt s’épanouit et affirme son style jusqu'à en repousser les limites.