AvecMilan Peschel,
Dimitri Abold,
Sebastian Bezzel
Titre original Beckenrand Sheriff
La maire de Grubberg trouve que l'entretien de la piscine municipale coûte trop cher et qu'elle devrait être fermée. Karl, le maître-nageur, ne veut pas changer de travail...
Comme tous les autres matins, Lara débute sa journée par une cigarette et une tasse de thé. Aujourd'hui est un jour important : elle a 60 ans et c'est le premier concert de piano donné par son fils Viktor. Elle le soutient depuis ses débuts et se considère comme déterminante dans son succès. Mais Viktor est injoignable depuis des semaines et Lara semble ne pas être conviée à l'événement, contrairement à son ex mari et sa nouvelle compagne. La journée va alors prendre un tour inattendu.