AvecVladimir Burlakov,
Irina Potapenko,
Julius Nitschkoff
Titre original Die Geschwister
Neukölln est un quartier branché de Berlin où la surface habitable est rare et chère. Sans caution, sans salaire, aucune chance d’y louer un appartement.Thies sait bien cela, il travaille pour une agence immobilière et veille à ce que les règles soient respectées… jusqu’à ce qu’il rencontre Bruno et sa soeur Sonja, deux étrangers immigrés de l’Est. Séduit par le garçon avec lequel il démarre une liaison, il propose de les héberger gratuitement dans un appartement dont il a la charge. Mais lorsque le danger se mêle aux mensonges et aux secrets, la situation devient vite incontrôlable.
Allemagne de l’Est. Dani et sa bande ont grandi dans l’utopie socialiste de la RDA. Adolescents à la chute du Mur, ils vivent au rythme de la techno, de leurs rêves débridés et des allers-retours au commissariat.
Alors que le calme règne sur la petite ville de Nordholm, un terrible évènement vient chambouler le quotidien des habitants. Un corps inanimé a été retrouvé échoué sur la plage. S'agissant d'un meurtre, la commissaire Hella Christensen est désignée pour élucider l'affaire...