AvecGonjurô Kawarazaki,
Kokichi Takada,
Kakuko Mori
Titre original Zangiku Monogatari
Tokyo à la fin du XIXe siècle. Kikunosuke est un jeune acteur de kabuki extrêmement populaire qui jouit d’un énorme succès auprès des femmes. Il est en réalité un piètre comédien, ce que personne n’a le courage de lui dire car il est le descendant d’une célèbre lignée d’acteurs.
Jeune standardiste, Ayako accepte les avances de son directeur pour venir en aide financièrement à sa famille en le faisant chanter. L’affaire éclate au grand jour et l’honneur d’Ayako s’en trouve bafoué. Elle cherche alors désespérément à se refaire une réputation…