Owain Arthur s’épanouit sur les planches des théâtres de son Pays de Galles natal, puis sur la scène londonienne. À la télévision, après avoir joué en 2008 l’un des valets de pied du drama d’ITV The Palace, il rejoint les rangs de la police dans la série de Channel 4, Babylon. Les téléspectateurs peuvent l’apercevoir au fil des années dans des seconds rôles dans Hinterland, Meurtres au paradis ou White Island. Les fans du soap médical Casualty font sa connaissance en 2016, lorsqu’il entre dans la vie de l’infirmière Robyn Miller (Amanda Henderson). Et il est à nouveau flic pour Hard Sun, la série policière de Neil Cross se déroulant dans un monde sur le point d’imploser, et dans A Confession, un thriller tiré d'une histoire vraie, avec Martin Freeman et Imelda Staunton en tête d’affiche.
En 2020, Owain Arthur est annoncé au casting des Anneaux de pouvoir, la série dérivée de la franchise littéraire à succès de J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des anneaux. Dans cette saga développée pour la plateforme Prime Video d’Amazon, le comédien prête ses traits au prince Durin IV, un nain ami de l’Elfe Elrond (Robert Aramayo) et désireux de laisser sa marque sur le monde en tant qu’héritier du trône de Khazad-dûm.
Pascal Muscarnera