Fille de Richard Berry et la photographe franco-britannique Jessica Forde, Joséphine Berry baigne très tôt dans le milieu du spectacle. Elle n’a que 8 ans quand elle apparaît aux côtés de sa mère dans Mamirolle. L’exercice lui plaît et l’amène à participer à plusieurs films de son père : L’art délicat de la séduction, Moi, César 10 ans et demi, La boîte noire ou encore L’immortel. Sur ces tournages, elle côtoie pas mal de célébrités. Formée à l’Oxford School of drama à Londres, la demoiselle, destinée à suivre les traces de ses parents, peaufine son jeu sur les planches, notamment sur Anna Karenine ou Black Sheep.

En 2015, son père la dirige encore dans Nos femmes, son nouveau film adapté de la pièce éponyme, aux côtés de Daniel Auteuil et Thierry Lhermitte. Parfaitement bilingue, elle décroche sans aucun mal un rôle dans le film Netflix The Girl From The Song et dans un épisode de Benidorm. C’est au théâtre qu’elle reste surtout active, avec bon nombre de spectacles. La production de Clem la choisit en 2019 pour compléter la distribution de la saison 9. La jeune femme succède à Léa Lopez dans la peau de Salomé, la petite sœur de l’héroïne.