Les aventures de deux agents des Services Secrets britanniques : chapeau melon pour John Steed, et bottes de cuir pour Emma Peel. Un duo peu ordinaire, qui doit déjouer des plans diaboliques et résoudre des énigmes difficiles.
Au cours d'une escale aérienne entre Hong Kong et le Japon, le colonel Lindsay raconte son rêve de la nuit précédente : son avion était pris dans une tempête et s'écrasait. Peu à peu, tous réalisent qu'ils sont en train de vivre la même histoire. Le destin de l'avion va-t-il dépendre du cauchemar prophétique... ?