Hiver 1944, dans les Ardennes belges. Confrontées à la poussée massive des Alliés, les forces allemandes mènent une contre-offensive aussi féroce que désespérée. Directement sous leur feu, le lieutenant Costa et son peloton connaissent à deux reprises des pertes sévères, faute du soutien du capitaine Cooney, un officier aussi lâche qu’incompétent. Redoutant le comportement criminel de son supérieur, Costa jure, en s’engageant dans une nouvelle mission, de lui faire payer le prix du sang de ses hommes s’il les abandonne à nouveau. Revenu vivant d’un front qui recule dangereusement, il pourrait joindre le geste à la parole…
Las de la vie citadine, un avocat new-yorkais et son épouse s'installent dans une ferme dans la petite communauté de Hooterville. Un changement radical de vie qui s'avère bien difficile...
Gloria Hollinger est retrouvée morte sur une des plages de Malibu. Sur les instances de son supérieur, Philip Gaines, le lieutenant chargé de l'enquête, est sur le point de classer l'affaire en pensant qu'il s'agit d'un suicide. Cependant, il poursuit officieusement ses recherches à la demande des parents de la victime.
Ex-champion de football américain accusé de corruption, Paul Crewe est condamné à une peine de deux ans de prison dans un pénitencier d'Etat. On lui propose alors d'entraîner l'équipe des gardiens en passe d'être qualifiée pour les championnats.