Stefanie Zofya Paul - de son vrai nom - entame, dès l’adolescence, une carrière de danseuse, avant de fouler les plateaux de tournage au début des années 60. La jeune fille décroche notamment un second rôle dans Les Lycéennes, puis est sollicitée par Blake Edwards pour incarner la soeur cadette de Lee Remick dans le thriller Allô, brigade spéciale. Les spectateurs la retrouvent ensuite dans la comédie romantique Un mari en laisse, puis dans des duos père/fille, face à Andrew Duggan et John Wayne dans Les dingues sont lâchés et Le grand McLintock. En 1966, son contrat avec MGM Television lui permet d’interpréter la jeune et discrète espionne Annie Dancer dans Annie, agent très spécial. Cette série parodique dérivée des Agents très spéciaux ne dure néanmoins qu’une seule saison. En 1970, Stefanie Powers croise l’acteur Robert Wagner le temps d’un épisode d’Opération vol, avant de tourner sous la direction de Walter Grauman, pour le téléfilm de science-fiction L’homme de papier, abordant les perspectives criminelles qu’ouvre l’informatisation. Après quoi, la comédienne s’ancre dans la veine du western (Les deux maris de Rozaline, La Chevauchée des sept mercenaires, Six colts et un coffre, Gone with the West), et monte également sur scène dans la pièce "How The Other Half Loves". Après un rôle régulier, dans la peau d’une brillante avocate, dans l’éphémère The Feather and Father Gang, elle rejoint le casting cinq étoiles de la mini-série Intrigues à la Maison Blanche. En 1978, Stefanie Powers prête ses traits à une journaliste mettant en lumière une sordide affaire de meurtre dans le téléfilm L’affaire Peter Reilly de Tony Richardson, avant de jouer dans Bons baisers d’Athènes, porté par Roger Moore. La consécration tant attendue arrive enfin, lorsque l’actrice obtient le rôle de Jennifer Hart, aux côtés de Robert Wagner, dans la série policière Pour l’amour du risque. Deux ans après son lancement sur ABC, la jeune femme subit la perte tragique de son compagnon William Holden. En parallèle de sa carrière artistique, elle reprend alors les rênes de la William Holden Wildlife Foundation et s’investit davantage dans la protection de l’environnement.
En 1984, suite aux cinq saisons de Pour l’amour du risque, Stefanie Powers rebondit grâce au téléfilm Family Secrets - dont elle est également co-scénariste et co-productrice -, avant d’enchaîner avec les mini-séries L’amour en héritage et Les Dessous d’Hollywood. Le public la retrouve ensuite sous les traits de jumelles, l’une femme au foyer, l’autre directrice d’une galerie d’art, dans l’unique saison de Prête-moi ta vie. En 1990, sa performance théâtrale dans "Love Letters", face à son ex-partenaire Robert Wagner, est saluée par la critique. A l’écran, l’actrice complète le trio d’épouses désabusées de When Will I Be Loved?, aux côtés de Katherine Helmond et Crystal Bernard, puis celui des protagonistes perdues dans le quartier le plus dangereux de New York dans Nuit sauvage, avec Helen Shaver et Kathleen Robertson. Entre temps, elle obtient son étoile sur le Walk of Fame d’Hollywood Boulevard. En 1994, Stefanie Powers et Robert Wagner se réunissent à l’occasion du téléfilm dérivé Pour l’amour du risque : le retour. Sept autres s’ensuivent, sur lesquels la comédienne s’investit également en tant que productrice. Au début des années 2000, celle-ci s’installe à Londres et apparaît de manière récurrente dans la deuxième saison du soap britannique Doctors. Elle s’illustre surtout sur les planches, interprétant tout d’abord Anna dans la comédie musicale "Le Roi et Moi", puis Marraine la fée dans "Cendrillon". Entre temps, Stefanie Powers sort son premier album, intitulé "On the Same Page", et est créditée au générique du film autrichien Jump!, porté par Patrick Swayze et Ben Silverstone. En 2009, après une opération d’un cancer des poumons, l’actrice enchaîne les seconds rôles dans les comédies romantiques diffusées sur Hallmark Channel (Lettres à un soldat, Le rôle de sa vie, Mariée avant le printemps, L’amour au fil des pages), avant de se consacrer au spectacle vivant. En 2018, elle incarne notamment l’auteur américaine Helene Hanff dans l’adaptation théâtrale éponyme du roman"84 Charing Cross Road".
L. Peronne