Après l’obtention d’un diplôme en sténodactylographie, Danièle Evenou se tourne vers l’art dramatique. Elle se forme alors au Cours Charles Dullin et fait ses premiers pas au théâtre au début des années 60. La jeune femme figure ensuite en tant que collégienne dans le segment des Parisiennes réalisé par Marc Allégret, avant d’être sollicitée par André Pergament pour ses téléfilms Le monsieur de 5 heures et Les choses voient. Tout en montant régulièrement sur les planches, la comédienne en herbe commence véritablement à se faire connaître du grand public en 1965, grâce à la série Quelle famille !. Trois ans plus tard, Danièle Evenou obtient le premier rôle du feuilleton d’aventure Gorri le diable, puis apparait au cinéma dans La honte de la famille, comédie portée par Michel Galabru. L’actrice tourne ensuite à deux reprises sous la direction de Jacques Brel, son compagnon de l’époque, pour Franz et Le Far-West. Entre temps, elle participe à un épisode de la série populaire Les Cinq dernières minutes, avant de fréquenter l’animateur de télévision Jacques Martin. Ce dernier lui donne d’ailleurs la réplique dans son film Na!. S’ensuit un second rôle, aux cotés de Coluche et Jean Rochefort, dans la comédie policière de Patrice Leconte, Les vécés étaient fermés de l’intérieur.

Au début des années 80, Danièle Evenou persévère au théâtre et s’essaye à l’animation de jeux télévisés, avant d’incarner, durant trois saisons, le rôle-titre de Marie Pervenche, qui assoit définitivement sa popularité auprès du grand public. Entre temps, la jeune femme retrouve Michel Galabru dans la comédie Suivez mon regard, y interprétant une meurtrière. En 1990, elle prête ses traits à la mère de l’héroïne des Coeurs brûlés. Cette saga d'été bénéficie d’un large succès sur TF1, si bien que la comédienne reprend son rôle dans sa suite, intitulée Les yeux d’Hélène. Par ailleurs, Danièle Evenou varie ses activités, en intégrant le jury de "Miss France", ou en participant à l’émission de radio "On va s’gêner" de Laurent Ruquier, sur Europe 1. En 2002, elle est l’affiche de la comédie musicale Nha fala, qui rencontre un certain succès critique. Entre deux one-woman shows ("En plus, c’est vrai !", "Si,si"), l’artiste est à nouveau sollicitée par Patrice Leconte pour jouer dans la pièce de Laurent Ruquier, "Grosse chaleur". Outre quelques apparitions au cinéma (Un Marocain à Paris, Fiston), ou dans des téléfilms (A corde tendue, Family Show), ainsi que dans l’épisode spécial été du programme court Nos chers voisins, Danièle Evenou se consacre davantage au spectacle vivant. En 2018, elle intègre la distribution de Commissaire Magellan le temps d’un épisode, et remporte la compétition de Top Chef, version célébrités.

Lucie Peronne