Hilaire et ses amis redeviennent des acteurs, avec lesquels le cinéaste fait un film qui ressemble de plus en plus à leurs vies, celles qu'Eustache avait choisi de filmer en recrutant une bande de jeunes Narbonnais quelques jours avant le tournage...