Dans le grand nord canadien, dans une colonie minière, le corps d'une jeune danseuse est retrouvé. Céline Trudeau, sergent-détective reconnue, enquête sur le meurtre. Cependant, tout le monde semble avoir un lien avec le meurtre mais aussi la victime.
Deux copains noirs, Vieux et Bouba, partagent un appartement à Montréal. Le premier, dragueur invétéré, tente d'écrire un roman sur les rapports hommes/femmes, tandis que le second passe ses journées à écouter du jazz et lire des ouvrages de psychanalyse.