Deux adolescents, Béatrice et Téo, vivent dans une ville sous-terraine. Ils n'ont jamais pu communiquer qu'à distance grâce à leurs écrans. Ils décident de se voir en vrai, mais pour cela il leur faudra enfreindre les règles strictes de la cité...
Georg et Eva forment un couple heureux et harmonieux. Ils vivent dans une grande maison avec la jeune soeur de Georg, Sigrid. Georg tombe pourtant subitement amoureux d'Anna qui, elle, vit avec Kitty. Le film raconte l'histoire de deux séparations, de quatre êtres qui s'aim(ai)ent et se déchirent. Il s'ouvre sur un prologue où il est question ...