Deuxième partie de la version "XXL" intégrale inédite d'Underground d'une durée totale de 5h16. En avril 1941, des militants communistes serbes fuient les bombardements allemands et se réfugient dans une cave. Parmi eux, deux amis, Blacky et Marko, et une actrice, Natalija, convoitée par les deux hommes. Au retour de la paix, Marko juge plus pratique de ne rien dire à ses camarades enfermés...
Vasil, artiste peintre septuagénaire vient de perdre son épouse Ivanka. Persuadé que celle-ci cherche à entrer en contact avec lui depuis l’au-delà, Vasil demande l’aide d’un medium bien connu, faiseur de miracles pour les uns, charlatan sectaire pour d’autres.
Dans l'espoir qu'ils puissent se soutenir l'un l'autre, un psychiatre organise une rencontre entre un jeune homme suicidaire et une femme malade en phase terminale.
Georgi, un Bulgare, se rend avec sa femme japonaise Yuki, à Sofia en Bulgarie. Yuki apprend qu'elle est enceinte mais le bonheur du couple va bientôt voler en éclats, quand Yuki percute avec son véhicule Assencho, un jeune gitan.
Nina, jeune polonaise en exil à Londres, et Pierre Bernard, envoyé par le général de Gaulle, se retrouvent à Nuremberg. Ils font partie de l’équipe internationale réunie par le Procureur Robert Jackson autour des juges des quatre nations pour juger vingt quatre grands criminels de guerre nazis. Nina traduira en simultané les accusés ...
L'adolescente Eleftheria, une étrangère dans un pays étrange, rencontre un mystérieux voisin, Angelos, qui l'invite dans son monde d'adulte. En parcourant les rues de la ville brûlante sur son vélo, elle découvrira l'éveil du désir sexuel.
Apres avoir passe trente-cinq ans en prison, Baran, vengeur des pauvres, rejoint Istanbul pour retrouver celui qui l'a denonce, a vole son or et a disparu avec l'elue de son coeur. Dans le train, il rencontre un bandit de la nouvelle generation qu'il aide a echapper aux policiers. A Istanbul, Baran est plonge dans un univers totalement etranger ou ...
Des draps blancs flottent dans le vent, quelque part dans les terres vallonnées de Bulgarie. Ils proviennent d'un hôtel de la région. Un couple et leur fils de 16 ans gagnent leur vie en les lavant. Pourtant, l'eau se fait rare cet été-là, mettant à mal leur affaire.
Le jeune Niki aime s’amuser. Dans la cour de son collège, sur le chemin du retour avec ses copains, en taquinant sa sœur ainée Mila dans la rue, il invente des petits jeux absurdes et se construit ainsi son propre monde. Mais Mila, elle, a du mal à se détendre : pianiste douée mais anxieuse, peu sûre d'elle-même, elle doit préparer une audition importante, et va peut-être devoir quitter sa Bulgarie natale pour des études en Allemagne, ce qui n’est pas sans perturber Niki. Todor, leur père astrophysicien, semble loin des aspirations de ses enfants.
La tranquillité d’un camping proche de la mer Noire est troublée le jour où Ivo, le manager, découvre un dauphin mort sur la plage. Il remarque des traces de balles sur l’animal et décide de prévenir les autorités. Toutefois, ces dernières ne peuvent pas, ou tout simplement ne veulent pas, prendre cette affaire en main.
Dans un village bulgare déserté, Vladimir, le maire, est en même temps directeur de l'école et de la poste. Inquiète de le voir si illuminé, sa femme Maria consulte une vieille du village qui lui prépare une potion susceptible de guérir son mari...