Servet le comptable, Gokhan le beau-frère, Necmi le kefta et Del Piero Hikmet…Nos héros luttent toujours contre la pauvreté et ont commencé à vivre dans la même maison à cause des difficultés financières. Un jour le barbier Huseyin vient avec une "carte" à la main. Son cousin en Allemagne est décédé et a laissé comme héritage cette carte. Estimant que c'est une carte au trésor, nos héros s'accrochent à cette lueur d'espoir et se mettent en route vers Edirne.Y a-t-il vraiment un trésor? Pourront-ils vaincre la pauvreté et devenir riche? Est-ce possible de faire de l'argent sans être rusé?
Gürbüz travaille comme livreur dans une pizzeria. Son rêve est d'épouser sa fiancée avec qui il a une relation depuis des années dès qu'il deviendra le directeur de la pizzeria où il travaille.
À sept ans, Hay, le héros de ce voyage dans la mémoire, voit un cheval mort. Il scrute d'abord, soupçonneux, la carcasse de l'animal, sorte d'empreinte éphémère d'une vie qui fait désormais partie du passé. Malgré la peur, la curiosité le pousse à se rapprocher du corps, ou plutôt ce qui en reste. Cette observation quasi-clinique de la ...