Lors d'une escale à Buenos Aires, alors qu'elle est en route pour le Chili, une jeune femme reconnaît une berceuse. Maria ne parle pas un mot d'espagnol mais sans même comprendre, elle se souvient des paroles. Bouleversée, elle décide d'interrompre son voyage et de rester sur place. Elle appelle son père pour lui raconter ce qui lui est ...
Lorsque Beatriz ramène son mari Luis du sanatorium, elle n'est pas convaincue par le discours de son psychiatre qui le dit complètement guéri. Luis se montre soudain gentil et coopératif, même prêt à faire le tour des plages du Brésil. Mais quand leur chat Donatello disparaît, Beatriz commence à croire qu'elle devient folle à son tour.