Afin de tenir la promesse faite à sa femme, Zhigen décide de retourner dans son village natal pour y libérer son oiseau, unique compagnon de ses vieilles années. Il fera le voyage avec Renxing, sa petite-fille, jeune citadine gâtée, contrainte de partir avec lui.
Lorsque le maléfique Kaï décide de s'attaquer aux plus grands maîtres de kung-fu à travers toute la Chine, Po va devoir réussir l'impossible : transformer tout un village de pandas maladroits et rigolards en experts des arts martiaux, les redoutables Kung-Fu Pandas !
Ana aime Flavio, qui a abandonné sa carrière militaire pour éviter de tuer. La guerre déclarée, lui et leurs amis doivent combattre, mais le frère d’Ana déserte. Ana les attend, encerclée par les avions, les missiles et les explosions.