Surqualifiée et surexploitée, Rita use de ses talents d’avocate au service d’un gros cabinet plus enclin à blanchir des criminels qu’à servir la justice. Mais une porte de sortie inespérée s’ouvre à elle, aider le chef de cartel Manitas à se retirer des affaires et réaliser le plan qu’il peaufine en secret depuis des années : devenir enfin la femme qu’il a toujours rêvé d’être.
Dans les années 1970, en Colombie, une famille d'indigènes Wayuu se retrouve au cœur de la vente florissante de marijuana à la jeunesse américaine. Quand l'honneur des familles tente de résister à l'avidité des hommes, la guerre des clans devient inévitable et met en péril leurs vies, leur culture et leurs traditions ancestrales. C'est la naissance des cartels de la drogue.
Mexico. Un tragique accident de voiture. Les extremes de la vie, sous l'angle de trois histoires radicalement différentes: Octavio, un adolescent qui a decide de s'enfuir avec la femme de son frère; Daniel, un quadragénaire qui quitte sa femme et ses enfants pour aller vivre avec un top model; El Chivo, un ex-guérillero communiste devenu tueur a gages, qui n'attend plus rien de la vie.
Quatre histoires entremêlées dont l'action se déroule dans un pays différent : le Maroc, le Mexique, le Japon et la Tunisie. L'une d'entre elles traitera d'un couple marié en vacances.
María, une employée sans le sou, assassine sa sœur jumelle, Magdalena, une riche bourgeoise récemment devenue veuve, pour prendre sa place et profiter ainsi de l’immense fortune dont elle vient d’hériter. Mais son meurtre hante la nouvelle vie qu’elle tente de mener.
Ancien tireur d’élite de l’armée et désormais pianiste dans son propre bar, Bennie saisit l’occasion de se refaire : 10 000 $ contre la tête d’Alfredo Garcia, une vague connaissance ayant commis l’erreur de mettre enceinte la fille d’un grand et riche propriétaire. Mais Garcia vient de mourir… Encore faut-il trouver sa tombe et convoyer le trophée en évitant les mauvaises rencontres. Entre ses commanditaires cherchant à l’arnaquer, d’autres chasseurs de primes ou encore la famille d’Alfredo Garcia, Bennie et sa compagne ne sont pas seuls sur les routes…
Mexico. Trois adolescents des quartiers pauvres pénètrent dans l'enceinte de La Zona, une cité résidentielle aisée, entourée de murs et protégée par un service de sécurité privé. Ils s'introduisent dans une des maisons, mais le cambriolage tourne mal.
Sarita apprend que le nouveau petit ami de sa sœur fait partie d'un dangereux gang. Quand elle disparait après une soirée, elle le suspecte immédiatement et va trouver un moyen d'infiltrer son gang. Prête à tout pour découvrir la vérité, elle se retrouve impliquée dans leurs crimes.