L’ENVOL DE PLOÉ raconte les exploits d’un oisillon qui ne sait toujours pas voler alors que l’automne approche, mais qui décide malgré tout de traverser « la terre de glace » pour suivre sa famille.
Le jeune forgeron Thor vit des jours heureux auprès de sa mère dans un paisible petit village. La légende dit qu'il est le fils d'Odin, le Roi des Dieux. Les villageois sont donc persuadés que les terrifiants géants ne les attaqueront jamais. Mais ils ont bien tort. Un jour, une armée de géants attaque le village et emmène les habitants ...
Selon une légende, les pluviers sont les messagers du printemps et, sans eux, l'été n'arrivera pas dans l'hémisphère nord. Lorsque le monde est menacé d'un hiver sans fin, l'idéaliste Ploveria rassemble un grouple pour déjouer les plans de la méchante Reine des glaces.