Retournant par bateau en Amérique du Sud, une jeune fille échappe à son époux, plus âgé. Elle décide pour cela d'échanger sa place avec une autre jeune femme venant de se suicider.
Un film en quatre épisodes présentant des adolescentes choisies parmi les plus représentatives de leur pays et de notre temps, en Italie, en France, au Japon et au Canada. En dépit des particularités de style des cinéastes, on retrouve en chacun d'eux le même désir de ne rien affirmer, de ne pas juger, mais de montrer tout simplement.
Dans les années 1990, au début d’Internet, deux personnes dont les pseudonymes sont Haru et Hoshi se lient d’amitié en s’échangeant des mails. L’anonymat aidant, ils se font des confidences, jusqu’au jour où Hoshi avoue qu’elle est une femme.
Récit d'une séparation, dans l'hiver glacial de Hokkaido. Yuriko, gérante d'un salon de cvoiffure, en voyage avec son amant Sugino, lui annonce son intention de rompre. Fou de jalousie, celui-ci décide de la tuer avant d'apprendre qu'elle attend un enfant de lui...
Il est homo et il l'assume. Dans une librairie, il croise une camarade de classe et remarque qu'elle choisit des romans graphiques homoérotiques masculins. Ils se rapprochent. Elle lui avoue son amour. Ils commencent à sortir ensemble, mais il est gay.
A New York en février 1993, à Berlin, en octobre 1994, à Tokyo en 1995, la même histoire se répète, racontée de trois manières différentes. Celle d'un couple, à chaque fois diffèrent, qui doit se séparer pour quelque temps et dont l'un des membres pose à l'autre le problème de l'engagement.
Ichiko et Eri sont deux jeunes étudiantes japonaises ayant un relation lesbienne. Un jour Ichiko décide de l'annoncer à son père qui réagit bien et profite de la situation pour lui faire des révélations à son tour. Malgré l'intensité de leur relation, Eri décide de faire une pause dans leur relation pour se concentrer sur ses études de ...