James Lee Wong, détective, reçoit la visite de Simon Dayton, un riche homme d'affaire, qui se sent menacé. Dayton lui explique que lui et ses partenaires, Meisle et Wilk, ont vendu un poison mis au point par un dénommé Roemer, lequel s’estime évidemment escroqué. Plus tard, Dayton est retrouvé mort. C'est sa secrétaire qui a retrouvé le corps...
Une personne peut-elle se trouver à deux endroits à la fois? C'est le point de départ de l'affaire sur laquelle Cathy et Frank travaillent lorsqu’un meurtre est commis dans une entreprise. En effet, les caméras de surveillance filment le principal suspect sur la scène du crime mais son alibi révèle qu'il ne s'y trouvait pas.
Après une tentative de meurtre sur le docker Solly Pitts, le procureur William Keating est désigné pour enquêter sur cette affaire. Toutefois, il s'aperçoit que tous les témoins de la scène et la victime elle-même refusent de témoigner contre Cook, l'effrayant truand derrière de nombreuses violences.