L'inspecteur Rourke est sur le point de faire la plus grosse arrestation de sa carrière, jusqu'à ce que le principal témoin soit assassiné. Maintenant, il doit aller fouiller au sein de la police pour enquêter sur son éventuelle corruption.
Un veilleur de nuit afro-américain dans une usine chimique trouve le corps d'une femme blanche assassinée. Après l'avoir signalé, il se retrouve accusé du meurtre.
Hugo, un écrivain raté dans le Madrid des années 50, entretient une relation avec la belle Ivonne. Hugo a un fils, Carlos, de l'âge d'Ivonne, qui, finit par tomber amoureux de la jeune femme. Une nuit d'orage, Hugo et Ivonne arrivent dans un hôtel de Gijón accompagnés de Carlos. Ils sortent pour voir la mer déchaînée et peu après, Ivonne revient en appelant à l'aide car le garçon a été emporté par la mer. Le corps n'est pas retrouvé, et un commissaire prend en charge l'affaire...
A la Havane, l'épouse d'un millionnaire paralysé s'implique avec un musicien qui devient son amant, avec des résultats mortels afin de toucher l'héritage...
Rio de Janeiro, l'inspecteur de police Galveo poursuit deux pistes, l'une professionnelle, l'autre personnelle. Alors qu'il traque un tueur en série de conducteurs de taxi, il recherche aussi sa fille, Sandra, qui s'est enfuit de la maison familial.
Après le casse réussi des musiciens-braqueurs, la bande mène une vie douce, jusqu'à ce qu'ils se fassent arrêter. Jérôme et Morty sont en prison et les filles doivent les aider, mais un Tariek incontrôlable a d'autres plans...
Un commissaire adjoint demande à un collègue commissaire de s'introduire dans le bureau d'un procureur et de se débarrasser des enregistrements qui l'impliquent dans des affaires de trafic de drogue, de torture et de corruption. Ils n'ont que 48 heures pour le faire.