De 1933 à 1945, le professeur Victor Klemperer tient un journal secret dans lequel il raconte la vie quotidienne d'un Juif allemand sous le Troisième Reich. Jour après jour, il tient la chronique d'une descente aux enfers tout en analysant la langue nazie. Résister à la tyrannie de cette langue empoisonnée devient pour Klemperer plus ...
Balázs, fils de cheminot, est refusé à l'École de Cinéma. Formé comme géomètre, il commence à travailler avec un jeune communiste grec, Ilias, à la collectivisation de la terre
Dans les rues de Marseille, Rene Allio retrouve les lieux de son enfance. Promenade souvenir dans les quartiers du Vieux Port, du Panier, de la Belle de Mai, d'ou descend le tramway et qui sert de toile de fond a l'auteur pour raconter l'histoire de sa famille, immigres italiens, venus travailler sur les chantiers marseillais.