Dans le Nordeste bresilien, des enfants disputent un match de foot de salon dont l'enjeu est le coeur de la soeur d'un des joueurs et fille de l'entraineur libanais.
A Paris, en 1905, Sarah Bernhardt traverse une crise professionnelle et des problemes financiers. Amelia, sa fidele servante bresilienne, lui propse de changer d'air et de partir au Bresil. Sarah Bernhardt part avec sa troupe a Rio de Janeiro. Ravie de rentrer au Bresil, Amelia previent ses soeurs et les invite a se mettre au service de la ...