Rome. Sous le règne de Néron, en l’an 68, la persécution des Chrétiens donne lieu à des jeux cruels organisés dans l’arène du Colisée. Officier romain revenu couvert de gloire d’une longue campagne, Marcus Vinicius s’éprend de Lygie, une Chrétienne que l’Empereur soupçonne d’avoir jeté un sort à sa petite fille. Victimes ...
Pologne, début du XVe siècle. A l’origine, ordre religieux destiné à protéger les pèlerins se rendant en Terre Sainte, les chevaliers teutoniques ont créé leur propre État tout-puissant, implantant leurs commanderies un peu partout en Europe. Le seigneur Jurand de Spychów croise un jour une troupe de Teutoniques emmenant des marchands injustement capturés. Il les met en déroute, et l’unique rescapé, le commandeur Siegfried von Löwe se venge en incendiant sa demeure fortifiée et assassinant sa femme. La tension va monter, en parallèle de l’émergence du royaume polonais, voulant se défaire de l’emprise des chevaliers. Jusqu’à la fameuse bataille de Tannenberg, qui sera fatale à l’Ordre.
Lena, une septuagénaire, décide d’emmener Kattaka, onze ans, dans sa vieille estafette à destination de la Pologne. La jeune berlinoise vient en effet d’apprendre l’existence de son vrai père, un marin russe, qui lui avait toujours été dissimulée par sa mère et le mari de celle-ci. Le cargo sur lequel travaille cet homme mystérieux ...
Lorsque sa mère, Tanya, décide de quitter Moscou pour Israël, Igor doit faire face à de nombreux défis, tout comme la grue, dont il observe la naissance, et qui doit apprendre à migrer pour la première fois. Il lui faut dire adieu à son père, Peter, un amoureux des oiseaux. Ceci est l’histoire d’un enfant de 11 ans et de sa grue, dans une aventure qui les changeront à jamais.