Samir confronte les immigrants de la premiere generation avec des jeunes gens issus de la seconde generation, souvent issus de la scene hip-hop (Carlos du groupe Sens unik, Debbie Dee, la Jamaicaine, Luana la rappeuse italienne).
Le pere a cinquante ans deja lorsqu'il rentre en Allemagne a la fin de la guerre. Ce technocrate ne peut penser qu'en technocrate. La mere, qui aimait tant sortir lorsqu'elle etait jeune, a tout abandonne pour sa famille: sa liberte et ses propres objectifs. Dehors, la guerre est finie, mais elle continue a faire rage au salon...
Dans les annees soixante, Americains et Russes tentent d'utiliser la force atomique comme de la dynamite. Explosions auxquelles ils donnerent le nom d'"explosions nucleiares pacifiques"!
L'enfant a cinq, dix-sept mois au plus, l'adulte et certains reagissent face a leur image refletee dans le miroir: des reactions et une conscience d'eaux-meme tres differentes selon les cas.