Le polonais Andreas se rend dans la maison grecque de l'oncle Gerhardt - aussi appelé "l'Allemand" par les habitants - . Il découvre qu'il s'agit d'une cabane encastrée sur les pentes abruptes d'un volcan en activité. Une grande partie de l'île de Nisyros est inhabitée, et ces collines sont peuplées de plus de chèvres que d'humains. Cependant, il rencontre Lena, la petite-fille du fermier local Yannis.
Peu de temps apres l'effrondement du bloc communiste, Stavros et Fotis se livrent au trafic de devises, qui les conduit de Grece en Bulgarie, puis en Suisse ou leur reve part en fumee.
25 courts-métrages de cinq minutes maximum, réalisés par plusieurs réalisateurs confirmés, de chacun des 25 nouveaux pays de l'Union Européenne, ayant comme thème l'avenir de cette région commune.
Athènes, un été de canicule. Un jeune skateur de 16 ans et ses amis passent le temps. C’est une journée comme les autres. Un homme d’une quarantaine d’années, écrasé par un travail qu’il déteste et menacé d’une dépression nerveuse imminente, lutte pour entretenir sa famille.
1996, Valeska, 15 ans, part en vacances en Crète avec sa mère, le nouveau petit ami de sa mère et la fille de cette dernière. Valeska est d'abord réticente, mais peu à peu, les deux filles apprennent à se connaître et à s'apprécier. Alors qu'elles deviennent aussi proches que des sœurs, la relation de leurs parents est beaucoup plus fragile.