Le polonais Andreas se rend dans la maison grecque de l'oncle Gerhardt - aussi appelé "l'Allemand" par les habitants - . Il découvre qu'il s'agit d'une cabane encastrée sur les pentes abruptes d'un volcan en activité. Une grande partie de l'île de Nisyros est inhabitée, et ces collines sont peuplées de plus de chèvres que d'humains. Cependant, il rencontre Lena, la petite-fille du fermier local Yannis.