AccueilCinémaTous les filmsFilms Comédie

Spanglish

Spanglish
poster du film Bande-annonce Spanglish
2 mars 2005 en salle | 2h 12min | Comédie, Romance
De James L. Brooks
|
Par James L. Brooks
Avec Phil Rosenthal, Adam Sandler, Tea Leoni
Presse
2,7 19 critiques
Spectateurs
2,5 388 notes, 55 critiques
Mes amis
--
VOD
noter :
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Envie de voir
Rédiger ma critique

Synopsis

Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est loin de régner.

Malgré le choc des cultures et les difficultés de communication, Flor va peu à peu trouver sa place. A son contact, John et Deborah Clasky découvrent une autre vision des choses, d'autres valeurs. Grâce à la jeune femme, ils vont retrouver ce qu'ils avaient oublié : la force d'une famille unie...

Regarder ce film

En VOD / Blu-Ray, DVD
Regarder Spanglish sur FILMO
FILMO
Location dès 2,99 €
Regarder
Voir toutes les offres VOD Voir toutes les offres DVD BLU-RAY
Service proposé par Service proposé par le CNC Service proposé par le ministère de la culture

Bande-annonce

image de Spanglish Bande-annonce VO 1:54
Spanglish Bande-annonce VO
22 295 vues
image de Spanglish Bande-annonce VF 1:50
Spanglish Bande-annonce VF
58 161 vues

Interviews, making-of et extraits

image de Paz Vega Interview : Spanglish 3:28
Paz Vega Interview : Spanglish
7 673 vues
image de Interview 2 - Français 3:28
Interview 2 - Français
1 462 vues

Dernières news

image de la news Les coups de coeur 2005 de la rédac'
News - Festivals
Les coups de coeur 2005 de la rédac'
mardi 20 décembre 2005
image de la news 1ères séances : José Garcia vire en tête !
News - Box Office
1ères séances : José Garcia vire en tête !
Le thriller de Costa-Gavras "Le Couperet", emmené par José Garcia, réalise le meilleur démarrage parisien de ce mercredi…
mercredi 2 mars 2005
image de la news "Spanglish" : rencontre avec Paz Vega
News - Interviews
"Spanglish" : rencontre avec Paz Vega
Révélation de "Lucia y el sexo" et "Parle avec elle", l'Espagnole Paz Vega débarque à Hollywood avec "Spanglish", en salles…
mercredi 2 mars 2005
image de la news USA : ce week-end dans les salles...
News - Box Office
USA : ce week-end dans les salles...
Des orphelins et un cupide Jim Carrey, Dennis Quaid victime d'un crash d'avion et un Adam Sandler romantique : c'est le…
vendredi 17 décembre 2004

Acteurs et actrices

photo de Phil Rosenthal
Phil Rosenthal
Rôle : Pietro
photo de Adam Sandler
Adam Sandler
Rôle : John Clasky
photo de Tea Leoni
Tea Leoni
Rôle : Deborah Clasky
photo de Paz Vega
Paz Vega
Rôle : Flor
Casting complet et équipe technique

Critiques Presse

  • Première
  • Studio Magazine
  • Chronic'art.com
  • Ciné Live
  • Cinéastes
  • France Soir
  • Le Figaro
  • Le Figaroscope
  • Positif
  • Score
  • TéléCinéObs
  • Zurban
  • Brazil
  • L'Express
  • Le Monde
  • Les Inrockuptibles
  • MCinéma.com
  • Ouest France
  • aVoir-aLire.com

Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

19 articles de presse

Critiques Spectateurs : ils ont aimé

Meilleures critiques les plus utiles
vidalger
vidalger

331 abonnés 1 259 critiques Suivre son activité

5,0
Publiée le 23 janvier 2014
Beaucoup mieux que la bande-annonce! Un film parfois drôle, souvent triste et plein de finesse. Nous montre de façon très acide le décalage entre les différentes populations (US et latinos, riches et pauvres, ville et banlieue,etc...). Une interprétation irré
prochable: Un film un petit peu bavard toutefois quand on doit lire les sous-titres...Allez-y d'urgence!
maxime ...
maxime ...

257 abonnés 2 069 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 17 novembre 2018
Spanglish est le troisième film ( sur six ) de James L. Brooks que je découvre et comme à son habitude disons qu'il aime particulièrement retourné la situation ... J'entends par là qu'il installe avec une certaine espièglerie son histoire dans un climat mi-figue mi-raisin et n'hésite pas à malmené sa troupe. C'est ce que j'aime le plus chez lui ! Il crée des récits sur un tempo long et toujours rythmé qui nécessite un poil de ...
Lire plus
anonyme
Un visiteur
3,5
Publiée le 9 septembre 2018
Mon admiration pour James L. Brooks a pris un sacré coup avec le premier quart complètement calamiteux de ce film: problèmes de rythme, personnages creux, difficulté à comprendre où le réalisateur veut en venir, sans parler du jeu dramatiquement mauvais de Téa Léoni (Reese Witherspoon se montrera un choix bien plus judicieux dans Comment savoir?). C’est comme si des producteurs avaient forcé Brooks à faire de la comédie bas-de-gamme ...
Lire plus
elisa2102
elisa2102

143 abonnés 1 484 critiques Suivre son activité

5,0
Publiée le 24 janvier 2011
"Spanglish" est une excellente comédie dramatique bourrée d'humour et d'intelligence. Le casting est excellent, l'histoire est originale, le tout est raffraichissant, on passe un bon moment !
55 Critiques Spectateurs

Photos

Secrets de tournage

Qu'est-ce que le Spanglish ?

Le Spanglish est un dialecte hybride d'espagnol et d'anglais que parlent environ 40 millions de Latinos vivant aux Etats-Unis. Le long-métrage Spanglish met en lumière ces deux cultures -la culture latine et la culture américaine- qui cohabitent sur le territoire américain en s'intéressant au quotidien d'une jeune Mexicaine engagée comme gouvernante chez un couple américain.

La genèse du projet

L'idée de Spanglish a germé dans l'esprit de James L. Brooks en 2000. Il décida de se lancer définitivement dans l'aventure lorsque, à cette époque, il reçut les encouragements de Christy Haubegger, fondatrice du magazine Latina Magazine qu'il avait contacté pour se documenter sur le sujet de son film. Celle-ci, qui officie en tant que productrice exécutive de Spanglish, se souvient : "J'ai été impressionnée par son désir d'exactitude jusque dans Lire plus

Le choc des cultures

Pour le réalisateur James L. Brooks, également scénariste et producteur sur Spanglish, "la culture américaine et la culture espagnole ne se ressemblent pas. Elles ont quelques points communs, bien sûr, mais ce sont le plus souvent deux mondes à part.". La productrice exécutive Christy Haubegger visualise clairement ce choc des cultures dans le film, soulignant que "les difficultés de communication et le manque de vocabulaire plombent les relation Lire plus
5 Secrets de tournage

Infos techniques

Nationalité U.S.A.
Distributeur Gaumont Columbia Tristar Films
Récompense 1 nomination
Année de production 2004
Date de sortie DVD -
Date de sortie Blu-ray -
Date de sortie VOD 09/12/2019
Type de film Long métrage
Secrets de tournage 5 anecdotes
Budget 80 000 000 USD
Langues Anglais
Format production -
Couleur Couleur
Format audio -
Format de projection -
N° de Visa 112061

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

poster de All about Albert

All about Albert

poster de La Surprise

La Surprise

poster de Romuald et Juliette

Romuald et Juliette

poster de The Truman Show

The Truman Show

Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2004, Meilleurs films Comédie, Meilleurs films Comédie en 2004.