Le goût des petites pommes prédomine sur sa sensation de vouloir frapper sa petite soeur. Puis, des voitures et l'asphalte attaquent. Elle se précipite à l'intérieur où le mur froid la salue comme une étrangère, mais le couloir a l'air familier. Le calme n'est que temporaire.