Ce documentaire porte sur les destins parallèles de Nursel et Hüseyin, un couple marié d'origine kurde qui a quitté illégalement la Turquie. Hüseyin a gagné l'Allemagne tandis que Nursel a débarqué en Italie. Contraints de vivre séparés, ils ne peuvent se retrouver. Ces deux personnes, en charge de leurs dossiers en Italie et en Allemagne, apportent à ce reportage un éclairage juridique sur leur cas.