Serie "Sale temps sur la planete". En 1998, dans les coulisses de la conference internationale sur les changements climatiques de Buenos Aires, des groupes de pressions petroliers et industriels se battent pour que rien ne change. Face a eux, les ecologistes essaient de faire avancer leurs idees aupres des decideurs politiques.