Un voyage en train de 800 km au depart de la gare d'Ueno (Tokyo) jusqu'a Aomori, ville portuaire de l'extreme nord de l'ile Honshu, et derniere etape avant l'ile du Hokkaido. A la decouverte des principaux sites historiques et des particularites regionales du Tohoku, le Japon du nord-est.