Le chaman et sa famille partent à la pêche.
Pendant qu'ils pêchent, un jaguar s'approche et souhaite leur faire passer un message en rugissant. Le chaman retourne immédiatement au village et prévient son peuple du danger qui s'approche. Son inquiétude grandit alors qu’il appelle ses alliés de l’invisible. Le feu envahit la forêt et les animaux fuient pour se mettre à l'abri, mais beaucoup ne résistent pas et meurent. La forêt s'embrase.
La forêt brûle, la sécheresse est extrême.