Quelques temps après le drame survenu à Nordholm, Simon Kessler reçoit un appel inquiétant d'Hella Christensen. Très vite, le commissaire se rend dans la ville, sentant que quelque chose de grave vient de se produire. Il tente de joindre Hella, mais celle-ci ne répond plus. Peu de temps après, le voilier et le téléphone d'Hella sont repêchés en mer et des traces de sang sont détectées dessus. La nouvelle commissaire Lena Jansen, qui enquêtait déjà sur la mort d'une jeune fille, est alors réquisitionnée pour épauler Simon et retrouver son ancienne collègue, dans l'espoir qu'elle soit toujours en vie...