Colombo travaille dans un garage et complète ses maigres revenus en vendant de la marijuana. Mario est un avocat passionné d'ornithologie. Ne pouvant pas prendre le volant, il convainc Colombo de l'emmener sur la Costa Brava pour voir des grues. Lorsqu'ils arrivent sur place, l'avocat lui apprend que les oiseaux ont changé de route migratoire et vont nicher dans le delta du Danube à Constanta, en Roumanie. Mario doit s'y rendre... et Colombo a besoin d'argent.