Elle est apprentie dans une parfumerie. Toute la journee, la vendeuse en chef lui asperge les poignets. Lui travaille comme eboueur. Il avance accroche a son camion en observant la ville qui grouille. Lui aussi a du mal a se defaire de l'odeur qui le poursuit en fin de journee. Ils se croisent.