Des créatifs passionnés, puisant une grande partie de leurs inspirations en France et au Japon, racontent leurs histoires entre ces deux environnements à la fois si proches et si différents: Ramdane Thouami, Robert Compagnon, André Saraiva, Gildas & Masaya, Kohei Nawa et Ryuji Teshima.