René et Mimi se sont rencontrés sur le tard, dans un bal, il y a quelques années. Alors qu'ils pouvaient profiter d'une retraite paisible, ils se sont lancées dans l'élevage de traits bretons pour produire du lait de jument. Aujourd'hui, la fatigue se fait sentir et le temps libre pour renouer avec les pistes de danse manque cruellement...