Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine. Ahmed, musicien, se consacre à la préparation d'un concert. Sanja, traductrice, chaperonne pour sa part un journaliste français venu couvrir des élections et traduit des conférences. Une semaine de leur vie, et, au travers de ces personnages, un portrait de cette jeunesse désabusée et de la capitale bosniaque, plus de dix ans après la fin du conflit.