Nous sommes en 2009, 20 ans après la chute du Mur. Hans Narva, sur ses papiers Torsten Müller-Fornah, a 40 ans. C’est un musicien, ancien bassiste d’un groupe légendaire en RDA, “Herbst in Peking” (“L’Automne à Pékin”), un nostalgique, un anticapitaliste et surtout un pur Berlinois de souche. Il a passé toute sa vie à Berlin-Est, la première moitié sous le régime socialiste, la seconde, sous le régime capitaliste. Bien que sa vie gravite pratiquement toujours autour du même point depuis sa naissance, il vit aujourd’hui dans un tout autre monde. À 14 ans, Hans a été incarcéré pour sédition et mutinerie, à 40 ans, il comparaît de nouveau en justice après deux condamnations avec sursis pour conduite sans permis…